Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si la confianza y la delegación de poderes constituyeron la primera característica distintiva, la segunda fue una insistencia en la formación de una sociedad. | If trust and devolution were the first distinctive feature, the second was an insistence on partnership. |
La 13ª enmienda (Anexo noveno) contiene tres listas de asuntos y funciones a los efectos de la delegación de poderes, esto es, la Lista de los Consejos Provinciales, la Lista reservada del poder central y la Lista de competencias legislativas comunes. | The Thirteenth Amendment (Ninth Schedule) provides for three lists of subjects and functions, for purposes of devolution, i.e. Provincial Council List, List reserved by the Centre and the Concurrent List. |
Quisiera ahora informar al Consejo acerca de la cuestión de la delegación de poderes policiales. | I would like now to brief the Council on the issue of delegation of police powers. |
Una decisión de revocación pondrá término a la delegación de poderes especificada en la misma. | A decision to revoke shall put an end to the delegation of power specified in that Decision. |
La decisión de revocación pondrá fin a la delegación de poderes que en ella se especifiquen. | A decision to revoke shall put an end to the delegation of power specified in that decision. |
Se ha hecho un discurso sobre el problema de la delegación de poderes a favor de la Comisión. | The issue of the delegation of powers to the Commission was mentioned. |
La decisión de revocación pondrá término a la delegación de poderes que en ella se especifiquen. | A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. |
La decisión de revocación pondrá término a la delegación de poderes que en ella se especifique. | A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. |
La decisión de revocación pondrá término a la delegación de poderes que en ella se especifiquen. | A decision of revocation shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. |
Celebramos que se hayan adoptado medidas para fortalecer la policía local, incluida la delegación de poderes y funciones importantes. | We welcome steps to strengthen the local police including by delegating to it substantial powers and functions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
