Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Instituto se le dio derecho a admitir a los estudiantes para la defensa de la tesis doctoral. | Institute was given right to admit students for defending doctoral theses. |
El semestre 4 está reservado exclusivamente para unas prácticas válidas para la defensa de la tesis. | Semester 4 is reserved exclusively for a course validated by the defence of a thesis. |
La resolución de la Mención se realizará aproximadamente una semana después de la defensa de la tesis. | Component resolution will take approximately one week after the thesis defense. |
Conla superación de la defensa de la tesis doctoral, podrás obtener el Título de Doctor por la UAB. | After successfully defending your doctoral thesis you can obtain your PhD degree from the UAB. |
La solicitud se podrá presentar en cualquiera de los dos cursos académicos posteriores al de la defensa de la tesis. | The application may be submitted in either of the two subsequent academic years after defending the thesis. |
Cuando fue la defensa de la tesis, él reveló el disfraz, expuso sus argumentos y obtuvo el título de maestro em el área. | When defending the thesis, he revealed the disguise, stated his arguments and won the title of master in the area. |
Todos los resultados están avalados por varias publicaciones en revistas de impacto y por la defensa de la tesis de doctorado del autor principal. | All these results are endorsed by many publications in prestigious magazines and by the main author's defense of the doctorate thesis. |
En este examen se tiene en cuenta la valoración que hicieron el día de la defensa de la tesis los miembros del tribunal. | This examination should take into account the assessment that was made on the day the thesis was defended before the thesis board. |
Esta solicitud deberá se autorizada por la comisión correspondiente de la UAB siempre y cuando reúna la totalidad los requisitos y una vez finalizada la defensa de la tesis. | The request must be authorised by the corresponding UAB committee after the thesis defence has taken place. |
Además, los tiempos para redacción, envío y evaluación por pares de los artículos pueden no coincidir con los plazos para la presentación y la defensa de la tesis. | Moreover, the time for writing, submitting and peer reviewing articles may not coincide with the deadlines for presentation and defence of the thesis. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
