Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La decision tomada el sábado se tomó después que cientos de protestantes desfilaron por todas las calles, sosteniendo banderolas y portando camisetas con frases de oposición a la vez que entonaban consignas. | The Saturday decision came after hundreds of protesters paraded through the streets, holding banners and wearing T-shirts with phrases opposing the project while chanting slogans. |
¿Habrá sido realmente correcta la decisión tomada por los cofrades cariocas? | Was it really the right decision by Rio confreres? |
El grupo ha contestado la decisión tomada por las autoridades municipales de Davao en 2007, que prohibía las pulverizaciones aéreas. | The group has questioned the 2007 decision of the city government of Davao to ban aerial spraying. |
Le insto a que reconsidere la decision tomada por su gobierno, ya que el permitir perforaciones petroliferas causara danhos irreparables al pueblo U'wa, su cultura, y su territorio. | I strongly urge you to reconsider your government's decision to grant this environmental license since allowing drilling will cause irreparable harm to the U'wa people, culture and territory. |
No obstante, la decisión tomada en Deauville fue claramente un error. | However, the decision made in Deauville was clearly a mistake. |
La decisión tomada en referéndum es vinculante para toda autoridad municipal. | Decision taken in referendum is binding on all municipal authority. |
La decisión tomada al final de esta etapa es definitiva. | The decision taken at the completion of this stage is final. |
La decisión tomada no resulta ajena a estas declaraciones y gestiones. | The decision taken is not alien to these statements and negotiations. |
La decisión tomada en referéndum será vinculante durante ocho ejercicios presupuestarios. | The decision taken in referendum will be binding for eight budgetary years. |
La decisión tomada fue detener las pruebas totalmente, más que consentir. | The decision was made to halt testing entirely, rather than acquiesce. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
