sin traducción directa |
La Cueva de Altamira es Patrimonio de la Humanidad desde 1985. | Altamira Cave is a World Heritage Site since 1985. |
La cueva de Altamira ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. | Altamira cave has been declared World Heritage by UNESCO. |
Yacimiento al aire libre situado en el entorno inmediato de la cueva de Altamira. | Yacimiento outdoors in the immediate vicinity of the cave of Altamira. |
La Cueva de Altamira permanecerá cerrada a partir del 1 de Septiembre por tiempo indefinido. | Altamira Cave will be closed indefinitely as of 1 September. |
La moneda representa la pintura del bisonte de la Cueva de Altamira, en Cantabria. | The image depicts the painting of the bison of the Cave of Altamira in Cantabria. |
Réplica de una pintura de la Edad de Piedra en la cueva de Altamira, en España. | Replica of one of the Stone Age paintings in the Altamira cave in Spain. |
Dio cuenta públicamente Sanz de Sautuola de lo que aquel descubrimiento en la cueva de Altamira podía significar. | He has publicly Sanz Sautuola of what that discovery in the cave of Altamira could mean. |
Actualmente, desde Septiembre de 2002, la Cueva de Altamira está cerrada al público por razones de investigación. | Actually, from September 2002, the Altamira Cave is closed to the public for research purposes. |
En sus inmediaciones se encuentra la cueva de Altamira, protegida como Patrimonio de la Humanidad. | Nearby the Altamira Cave can be found, it is an historic monument. |
Las primeras excavaciones en la cueva de Altamira las llevó a cabo su descubridor científico, Marcelino Sanz de Sautuola. | The first excavations in the cave of Altamira carried out their scientific discoverer, Marcelino Sanz de Sautuola. |
