la cueva de altamira

Traductor
Ejemplos

La Cueva de Altamira es Patrimonio de la Humanidad desde 1985.	Altamira Cave is a World Heritage Site since 1985.
La cueva de Altamira ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.	Altamira cave has been declared World Heritage by UNESCO.
Yacimiento al aire libre situado en el entorno inmediato de la cueva de Altamira.	Yacimiento outdoors in the immediate vicinity of the cave of Altamira.
La Cueva de Altamira permanecerá cerrada a partir del 1 de Septiembre por tiempo indefinido.	Altamira Cave will be closed indefinitely as of 1 September.
La moneda representa la pintura del bisonte de la Cueva de Altamira, en Cantabria.	The image depicts the painting of the bison of the Cave of Altamira in Cantabria.
Réplica de una pintura de la Edad de Piedra en la cueva de Altamira, en España.	Replica of one of the Stone Age paintings in the Altamira cave in Spain.
Dio cuenta públicamente Sanz de Sautuola de lo que aquel descubrimiento en la cueva de Altamira podía significar.	He has publicly Sanz Sautuola of what that discovery in the cave of Altamira could mean.
Actualmente, desde Septiembre de 2002, la Cueva de Altamira está cerrada al público por razones de investigación.	Actually, from September 2002, the Altamira Cave is closed to the public for research purposes.
En sus inmediaciones se encuentra la cueva de Altamira, protegida como Patrimonio de la Humanidad.	Nearby the Altamira Cave can be found, it is an historic monument.
Las primeras excavaciones en la cueva de Altamira las llevó a cabo su descubridor científico, Marcelino Sanz de Sautuola.	The first excavations in the cave of Altamira carried out their scientific discoverer, Marcelino Sanz de Sautuola.
Sus 17 cuevas se unen al reconocimiento de la Cueva de Altamira como Patrimonio de la Humanidad.	Its 17 caves come together with Altamira Cave to conform this World Heritage attraction.
CUEVA DE ALTAMIRA La Cueva de Altamira es un hito cultural de la Historia de la Humanidad.	Cave of Altamira Altamira Cave is a cultural milestone in the history of mankind.
Santillana del Mar es un destino eminentemente cultural, basado en su conjuto histórico artístico y la Cueva de Altamira.	Santillana del Mar is an eminently cultural destination, based on its artistic and historical features along with the Altamira Cave.
Uno de los más destacados corresponde a la Cueva de Altamira, pieza imprescindible para el estudio del arte paleolítico.	One of the most outstanding corresponds to the Cave of Altamira, an indispensable piece for the study of Paleolithic art.
Detalle del arte rupestre de Itaguy Guasu Presentada en círculos científicos la estratigrafía del yacimiento de la Cueva de Altamira.	Details of the rock art Itaguy Guasu Presented at scientific stratigraphy of the site of Cueva de Altamira.
Muy cerca de Santillana del Mar, se encuentra la cueva de Altamira, un excepcional capítulo de la historia del arte primitivo.	Very near Santillana del Mar, is the cave of Altamira, a unique chapter in the history of primitive art.
Imagen cortesía del MAN Toma de imágenes multiespectrales en la sala de polícromos de la Cueva de Altamira (Santillana del Mar, Cantabria).	Image courtesy of MAN Multispectral imaging in the polychrome room of the Altamira Cave (Santillana del Mar, Cantabria).
La Cueva de Altamira fue descubierta hacia 1869 después de permanecer más de 13.000 años clausurada por el desplome de la entrada.	Altamira Cave was discovered after 1869 to remain closed more than 13,000 years by the collapse of the post.
Actualmente, el Museo de Altamira es titular de más de 160.000 m2 de terreno en la superficie de la Cueva de Altamira.	Currently, the Altamira Museum holds more than 160,000 m2 of land on the surface of the Altamira Cave.
Para quienes busquen temperaturas más frescas, en este paisaje encontramos numerosas playas y cuevas prehistóricas como la cueva de Altamira.	For explorers looking for cooler temperatures, many beaches and prehistoric caves, like the cave of Altamira, are dotted over the landscape.