Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y ahora unas pocas palabras sobre la cota de malla.
And now a few words about the coat of mail.
Fue usado principalmente sobre la cota de malla o gambesón.
It was mainly worn over the hauberk or gambeson.
Los anillos de acero de la cota de malla son galvanizadas.
The steel rings of the chainmail are galvanized.
Los estudiantes también pueden probar la cota de malla de un soldado normando.
Students can also try on the chainmail of a Norman soldier.
Necesito ayuda con la cota de malla.
I'll need some help with the chain mail.
También era muy usada la cota de malla celta, sobre todo por las tribus celtíberas.
Also celta was very used the mesh level, mainly by the celtíberas tribes.
En el 13thcentury casi todo el cuerpo podría ser cubierto por la cota de malla.
In the 13thcentury almost the entire body could be covered by chain mail.
Una de las mayores ventajas de la cota de malla es que es muy flexible.
One of the biggest advantages of chain mail is that it is very flexible.
Son interesantes los dos cascos, la cota de malla, hachas de combate y alabardas.
One can be interested in two helmets, a knitted chain armor, battle axes and halberds.
Esto se ve muy bien, pero también asegura que la cota de malla no roce incómodamente su cara.
This looks great, but it also ensures that the chainmail does not uncomfortably rub against your face.
Palabra del día
disfrazarse