Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Supongo que la confianza en mí misma no es mi fuerte. | I guess self-confidence is not my strong suit. Urgh. |
Encontrar el balance y tener confianza, pero no sobre la confianza en mí misma. | Finding the balance and having confidence, but not over confidence in myself. |
Esta reflexión sirvió para reforzar la confianza en mí misma. | This strengthened my belief in myself. |
Y me ha devuelto la confianza en mí misma. | You have... restored me to myself. |
Las Guías me han enseñado a ser organizada, a ayudar a los demás y a desarrollar la confianza en mí misma. | It's taught me how to be organised, how to help others as well as develop my confidence. |
Mis miedos habían sido sustituidos por la emoción, por la confianza en mí misma, por el amor y por el apoyo de mi familia y amigos. | My fears had been swept aside by excitement, self-belief and the love and support of my family and friends. |
En cuanto empecé a destacarme en los deportes, mi discapacidad dejó de ser algo negativo y se volvió sumamente positiva; eso me ayudó a recuperar la confianza en mí misma. | As soon as I started achieving in sport, my disability turned from a negative into a huge positive, and that helped to completely restore my confidence. |
Creo que la confianza en mí misma siempre ha sido parte de mi personalidad. | I think self-confidence has always been part of my personality. |
Mi segunda casa. La confianza en mí misma, aunque tocada por los fracasos en otros ámbitos de vida estaba de vuelta, reavivada por los éxitos más recientes en la roca. | My confidence boosted by my latest successes on the rock - destroyed somewhat by failures in other domains of this complicated life of ours, I was back. |
Aunque lo más importante es que recuperé la confianza en mi misma. | Most importantly, I gained back my self confidence. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
