Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Que el CIDI, a través de su Comisión Ejecutiva Permanente (CEPCIDI), estableció la Comi sión de Desarrollo Social (CDS) en cumplimiento de la resolución AG/RES.
That CIDI, through its Permanent Executive Committee (CEPCIDI), established the Social Development Committee (CDS), pursuant to resolution AG/RES.
Y entonces se veía muy bien, así que me la comí.
And then it looked really good, so I ate it.
La comí un par de veces.
I ate a few times.
La comí de todos modos.
I ate it anyway.
La comí el miércoles.
I had it Wednesday.
La comí en el almuerzo.
I had Italian for lunch.
La comí todo. Era la primera vez en mi vida de llenar mi estómago solamente con la piña.
I ate it up all, but it was absolutely the frist time in my life to fill the stomach with only pineapple.
Estaba realmente pero la mayor diferencia es que esta vez la comí con palillos, si no fuese por eso pensaría que seguía en Kirguistán.
It was truly tasteful but the main difference is that I've eaten it this time with chopsticks, if it wouldn't be for this I'd thought I was in Kyrgyzstan.
Ligera y nutritiva, estoy segura de que te soprenderá, como me pasó a mi la primera vez que la comi.
Light and nutritious, I'm sure it will surprise you, like it surprised me the first time I tried it.
Además, la Comi- sión podrá elaborar una lista de los acontecimientos a que se refiere el apartado 2.
In addition, the Commission may draw up a list of the events referred to in paragraph 2.
Palabra del día
fresco