Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Día 02: Después del desayuno, vamos a emprender un viaje en barco de un día (con almuerzo a bordo) a la colpa de guacamayos o Collpa. | Day 02: After an early breakfast, we'll set off on a one-day boat trip (with lunch on board) to the macaw clay lick or Collpa. |
En este día partiremos muy temprano, nos dirigiremos en bote rio arriba para llegar a la colpa de loros, una pared rica en sales minerales en donde cientos de loros verdes llegaran muy temprano para alimentarse de ella. | On this day we will depart very early, to head up the river to reach the parrot colpa, a wall rich in mineral salts where hundreds of green parrots arrived very early to feed on it. |
En este día partiremos muy temprano, nos dirigiremos en bote rio arriba para llegar a la colpa de loros, una pared rica en sales minerales en donde cientos de loros verdes llegaran muy temprano para alimentarse de ella. | On this last day of our adventure we will leave very early by boat to the parrot colpa, a wall of clay rich in salts and minerals, where hundreds of green parrots congregate in the early mornings to feed on this clay. |
Visita de la colpa de guacamayos y regreso para el desayuno. | Visit the colpa of macaws and return for breakfast. |
Al amanecer visita la colpa de guacamayos y luego regreso para el desayuno. | At dawn we visit the colpa of maccaws and later return for breakfast. |
Cuando los pájaros terminen su visita a la colpa, regresaremos al albergue. | When the birds finish their visit to the lick we will return to the lodge. |
Por favor, no dejes... que la colpa se interponga en tus acciones. | Do not, I beg you... let colpa stand in the way of your actions. |
También se tiene cuidado para reaccionar adecuadamente a las recomendaciones sobre la gestión del turismo en la colpa. | We also are careful to react appropriately to recommendations on tourism management at the clay lick. |
Los turistas se mantienen unidos y relativamente tranquilos a una distancia de 150 metros o más de la colpa. | The tourists are kept together and relatively quiet at a distance of 150 m or more from the lick. |
El número de aves a la colpa no se correlaciona con el número de personas observando la colpa. | The number of birds at the lick is not correlated with the number of people observing the lick. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
