No hay que confundir la educación con la capacitación laboral. | One should not confuse education with job training. |
Queremos fomentar el trabajo y la capacitación laboral. | We want to encourage work and training for work. |
En equilibrio, esta situación se traduce en una subinversión en la capacitación laboral. | In equilibrium, this results in an underinvestment in workers training. |
Quieren trabajar pero no cuentan con la experiencia y la capacitación laboral necesarias. | They want to work but do not have the needed job experience or training. |
Puedo ayudarte con la capacitación laboral. | I can help you with job training. |
Las subvenciones federales otorgadas a los estados para la capacitación laboral tienen 17 criterios de responsabilidad. | Federal grants to states for job training have 17 measurements of accountability. |
Señalemos una vez más que Kasule está interesado en la capacitación laboral y no en la alfabetización. | Again, Kasule is interested in job training and not literacy. |
Las normas de certificación se basan principalmente en la experiencia relacionada al trabajo y la capacitación laboral. | Certification standards are based primarily on work-related experience and formal training. |
¿Qué piensan los empleados de la capacitación laboral de la empresa y del programa de desarrollo? | What do employees think of your company's job training and development program? |
¿Cuál es el objetivo de la capacitación laboral? | And the idea behind job training is? |
