la capacitación laboral

Traductor
Ejemplos

No hay que confundir la educación con la capacitación laboral.	One should not confuse education with job training.
Queremos fomentar el trabajo y la capacitación laboral.	We want to encourage work and training for work.
En equilibrio, esta situación se traduce en una subinversión en la capacitación laboral.	In equilibrium, this results in an underinvestment in workers training.
Quieren trabajar pero no cuentan con la experiencia y la capacitación laboral necesarias.	They want to work but do not have the needed job experience or training.
Puedo ayudarte con la capacitación laboral.	I can help you with job training.
Las subvenciones federales otorgadas a los estados para la capacitación laboral tienen 17 criterios de responsabilidad.	Federal grants to states for job training have 17 measurements of accountability.
Señalemos una vez más que Kasule está interesado en la capacitación laboral y no en la alfabetización.	Again, Kasule is interested in job training and not literacy.
Las normas de certificación se basan principalmente en la experiencia relacionada al trabajo y la capacitación laboral.	Certification standards are based primarily on work-related experience and formal training.
¿Qué piensan los empleados de la capacitación laboral de la empresa y del programa de desarrollo?	What do employees think of your company's job training and development program?
¿Cuál es el objetivo de la capacitación laboral?	And the idea behind job training is?
En algunos estados, el único requisito para el empleo es la capacitación laboral, que los empleadores suelen ofrecer.	In some states, the only requirement for employment is on-the-job training, which employers generally provide.
¿Qué piensan los empleados de la capacitación laboral de tu empresa y del programa de desarrollo?	What do students or employees think of your organization's job training and development programs?
Era un culturista ávido y pasó cada día, ya sea antes o después de la capacitación laboral.	I was an avid bodybuilder and spent every day, either before work or after work training.
Las empresas que auspicien la capacitación laboral y la innovación tecnológica deben disfrutar de incentivos tributarios.	Tax incentives should be offered to businesses sponsoring job training programmes and investing in technological innovation.
La comunicación, al igual que la retroalimentación, es un elemento vital de la capacitación laboral.	Just as feedback is a vital element of an employee engagement plan, so too is communication.
Toma una decisión si vas a retrasar la universidad (la opción preferible) o si debes comenzar la capacitación laboral.	Make a decision if you are going to delay college (the preferable choice) or if you should start job training.
La iniciativa alienta a los jóvenes a buscar un futuro mejor a través de los deportes, la educación y la capacitación laboral.	The effort encourages young people to pursue a better future through sports, education and job training.
La privatización también seextendió a la capacitación laboral, los laboratorios de salud pública y hastala administración de las prisiones.	Privatisation was also extended into such areas as skills training,public health laboratories, and even the operation of prisons.
He propuesto innovadoras cuentas de reempleo para ayudar a los trabajadores desempleados a pagar el costo de la capacitación laboral o reubicación.	I've proposed innovative reemployment accounts to help unemployed workers cover the cost of job training or relocation.
El plan de gastos de la Cámara de Representantes reduce a la mitad todos los fondos destinados a la capacitación laboral.	The House of Representatives bill cuts all job training and placement funds in half.