Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora cubrimos la superficie preparada de la capa de imprimación. | Now we cover the prepared surface of the primer layer. |
Para una buena adherencia, es necesario que la capa de imprimación sea porosa. | For a good adhesion a porous preparation is necessary. |
En las zonas donde el óleo traspase el acrílico, la adherencia se producirá sobre la capa de imprimación. | Where the oil penetrates the acrylic colour, it can adhere into the preparation layer. |
Preparación universal significa que la capa de imprimación es apta para la adherencia de óleo y de pinturas diluibles con agua. | Universally-primed means that the preparation layer is suitable for the adherence of both oil colours and water-based paints. |
Primero se hace la capa de imprimación ya teñida y luego la capa de pintura que dará el acabado, en este caso, en rojo. | First the primer and then the finishing coat, in this case glossy red. |
Primero se hace la capa de imprimación ya teñida y luego la capa de pintura que dará el acabado, en este caso, en rojo. | First the primer, and then the coat of paint that will provide the finish, in this case, glossy red. |
El margen de límite con las zonas que no entran en contacto con la capa de imprimación es de tan solo unas centésimas de milímetro. | Delineation to those areas that may not come into contact with the primer is in the range of tenths of a millimetre. |
Vas a usar algo de aire para la capa de imprimación y para probar el soplete, así que déjalo levantar presión mientras te preparas para pintar. | You will use some air for priming and testing your sprayer, so let it build up pressure while you get your paint ready. |
En este avanzado y completo sistema, la solución de la capa de imprimación se aplica a alta presión a través de un cabezal de aplicación adaptado al perfil. | The primer solution in this advanced complete system is applied under high pressure by a coating head adapted to the current profile. |
Han aplicado una vez la capa de imprimación puedes construir o capa de la serie de Vylet-Nails Mayor elemento de modelo o continuar con el gel francés. | Have applied once the priming layer can you either build layer from the series of Vylet-Nails Further model element or just continue with the French gel. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
