Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero primero, quisiera juntar la mayor cantidad de información posible... y ver si la campesina puede ayudarme en algo. | But first, I'd like to gather as much information as possible... and I'll see if I can learn anything from that village girl. |
La señora Andrea Ortiz tiene una mirada infrecuente en la campesina nicaragüense. | Andrea Ortiz has a look not often seen among the Nicaraguan peasantry. |
El campesino, la campesina tienen otra cultura. | The peasants have another culture. |
El animal lloró fuertemente por horas, mientras la campesina trataba de averiguar qué hacer. | The animal cried piteously for hours as the farmer tried to figure out what to do. |
¿Recuerda el ejemplo de la campesina y su elección de qué hacer con su cosecha de maíz? | Remember the story above about the farmer and her choices of what to do with her corn harvest? |
Entonces, la campesina se desahogó: Yo podría quedarme todos los días por el resto de mi vida decorando las enseñanzas de Mao. | I could spend every day for the rest of my life memorizing Mao's teachings. |
En 1908, la campesina de Abruzzo con los haces de trigo se convierte en el símbolo de la Empresa. | In 1908, the country girl from Abruzzo, carrying the wheat stacks, becomes the company's trademark. |
Por fin, la campesina trajo un cordero y dijo a San Pedro que debía aceptarlo; pero él no lo quería. | At length the woman brought a lamb and said to St. Peter that he really must take that, but he would not. |
El modo en que ese mediodía la campesina había arrojado las revistas contra la mesa delante de él, que apenas había entrado. | He couldn't - when his wife had slammed the magazines down on the table as he came in for lunch. |
También algunos invitados nacionales e internacionales estuvieron presentes, como la campesina cocalera de Colombia Omaira Morales, y manifestaron su apoyo al movimiento cocalero de Perú. | Several guests from Peru and other countries, including Colombian coca growers' leader Omaira Morales, were also present, and demonstrated their support for the Peruvian cocalero movement. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
