Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
«Las agencias de calificación crediticia evaluarán asimismo de forma inmediata si hay motivos para recalificar o retirar la calificación crediticia o la perspectiva de calificación crediticia existente.»; | ‘A credit rating agency shall also immediately assess whether there are grounds for re-rating or withdrawing the existing credit rating or rating outlook.’; |
¿Por qué Standard & Poor's redujo la calificación crediticia de Bolivia? | Why did Standard & Poor's lower Bolivia's credit rating? |
Este producto está diseñado para mejorar la calificación crediticia de las emisiones públicas. | This product is designed to enhance the credit rating of public issues. |
Montos: determinados para optimizar el impacto en la calificación crediticia del instrumento subyacente. | Amounts: calibrated to optimize impact on the underlying instrument's rating. |
Personal Banca ¿Por qué Standard & Poor's redujo la calificación crediticia de Bolivia? | Personal Banking Why did Standard & Poor's lower Bolivia's credit rating? |
Agencias como Moody's y Standard & Poor rebajaron la calificación crediticia del estado. | Agencies such as Moody's and Standard & Poor's downgraded the state's credit rating. |
Todos estos legados resultaron en la subida de la calificación crediticia soberana. | These legacies resulted in subsequent sovereign credit rating upgrades. |
Por ejemplo, menos 2 significa una rebaja de la calificación crediticia media de dos grados (p. ej. | For instance, minus 2 means a two-notch average downgrade (e.g. |
También existen temores generalizados de que los eurobonos arruinarían la calificación crediticia de Alemania. | There are also widespread fears that Eurobonds would ruin Germany's credit rating. |
¿Qué es la calificación crediticia? | What is the credit rating? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
