la calificación crediticia

Traductor
Ejemplos

«Las agencias de calificación crediticia evaluarán asimismo de forma inmediata si hay motivos para recalificar o retirar la calificación crediticia o la perspectiva de calificación crediticia existente.»;	‘A credit rating agency shall also immediately assess whether there are grounds for re-rating or withdrawing the existing credit rating or rating outlook.’;
¿Por qué Standard & Poor's redujo la calificación crediticia de Bolivia?	Why did Standard & Poor's lower Bolivia's credit rating?
Este producto está diseñado para mejorar la calificación crediticia de las emisiones públicas.	This product is designed to enhance the credit rating of public issues.
Montos: determinados para optimizar el impacto en la calificación crediticia del instrumento subyacente.	Amounts: calibrated to optimize impact on the underlying instrument's rating.
Personal Banca ¿Por qué Standard & Poor's redujo la calificación crediticia de Bolivia?	Personal Banking Why did Standard & Poor's lower Bolivia's credit rating?
Agencias como Moody's y Standard & Poor rebajaron la calificación crediticia del estado.	Agencies such as Moody's and Standard & Poor's downgraded the state's credit rating.
Todos estos legados resultaron en la subida de la calificación crediticia soberana.	These legacies resulted in subsequent sovereign credit rating upgrades.
Por ejemplo, menos 2 significa una rebaja de la calificación crediticia media de dos grados (p. ej.	For instance, minus 2 means a two-notch average downgrade (e.g.
También existen temores generalizados de que los eurobonos arruinarían la calificación crediticia de Alemania.	There are also widespread fears that Eurobonds would ruin Germany's credit rating.
¿Qué es la calificación crediticia?	What is the credit rating?
Visite www.myfico.com para ver la lista de consejos para mejorar la calificación crediticia.	Visit www.myfico.com for a list of tips for borrowers to improve their scores.
Capacidad de obtener un bono: Indicación de la calificación crediticia de un contratista.	Bonding Capacity: An indication of a contractor's credit rating.
En efecto, la calificación crediticia debe ser verdadera.	However, the credit-worthiness must be okay.
Con respecto a la calificación crediticia, numerosos oradores se mostraron insatisfechos con el sistema actual.	With respect to credit ratings, many speakers expressed their dissatisfaction with the present system.
Por lo tanto, la Comisión considera apropiado aplicar la calificación crediticia más conservadora facilitada por […].	Therefore the Commission considers it appropriate to apply the more conservative rating produced by […].
Los pagos mensuales varían según el tamaño del sistema, el plazo del préstamo y la calificación crediticia.	Monthly payments vary based on system size, loan term, and credit score.
En Colombia, una de las agencias calificadoras de riesgo redujo la calificación crediticia de la deuda soberana.	In Colombia, one of the risk rating agencies reduced the sovereign debt credit rating.
Mantenimiento de la calificación crediticia.	Maintaining our excellent credit rating.
Muy emocionante: ¡No hay verificación de la calificación crediticia ni ingreso al Buró de Crédito!	Thrilling: There is no creditworthiness check and no entry at the Schufa!
Standard & Poor's Ratings Services eleva la calificación crediticia de las cédulas hipotecarias de la sociedad.	Standard & Poor's Ratings Services upgrades rating of the company's mortgage covered bonds.