Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ella pertenecía a AMNLAE, la asociación de mujeres sandinistas. | She was a member of AMNLAE, the association of Sandinista women. |
El embajador Georges Boissé hablando con miembros de la asociación de mujeres. | Ambassador Georges Boissé talking to the members of the association of women. |
Las chompas de excelente calidad, hechos a mano por las mujeres de la asociación de mujeres de la comunidad de Rumipamba. | Jumpers of high quality, hand-made by the association of the women of the community of Rumipamba. |
El evento multiplicador se organizó en el corazón de un área rural, en colaboración con la asociación de mujeres de Tyrnavos, un asociado al proyecto. | The multiplier event was organized in the heart of a rural area,in collaboration with the women association of Tyrnavos - a project's associated partner. |
Hay varias que son jefas de empresas en el Camerún, y se han organizado en el marco de la asociación de mujeres de negocios del Camerún. | There were a number of women heads of enterprises in Cameroon, and they had organized themselves into the Cameroon association of business women. |
En Quebrada Grande, el Instituto de Desarrollo Agrario destinó a la conservación forestal 119 hectáreas, que la asociación de mujeres cuida desde hace una década. | In Quebrada Grande, the Agrarian Development Institute dedicated 119 hectares of land to forest conservation, which the Womens' Association has been looking after for over a decade. |
Los trabajos de artesanía de los huercaleños se basan, casi en exclusiva, en la cestería y en la realización de encajes de bolillos en la asociación de mujeres. | Arts & Crafts The craftsmanship of Huércal consists of, almost exclusively, basketmaking and the production of lace made from bobbins in the women´s association. |
El documental se centra en las mujeres de ASOMOBI (Asociacion de Mujeres Organizadas de Biolley), la asociación de mujeres productoras de café que viven en la Cordillera de Talamanca en Costa Rica. | The documentary focuses on the women of ASOMOBI (Asociacion de Mujeres Organizadas de Biolley), the association of women coffee producers that live in Cordillera de Talamanca in Costa Rica. |
Después, algunos se avergonzaban de su mala conducta o tenían tanto miedo de la furia de las mujeres, o quizás las dos cosas, que cambiaban. A otros había que llevarlos varias veces ante la asociación de mujeres. | Now, some of these men would go back and be truly ashamed of their bad behavior, or would be so fearful of the wrath of the women, or maybe both, that they would change. |
Por su parte, la entidad anfitriona, la asociación de mujeres progresistas de Bacares realizará un paseo turístico por las calles del municipio poniendo el acento en las mujeres de su pueblo a lo largo de la historia hasta llegar a la actualidad. | For his part, the host organization, the Association of Progressive Women Bacares do a sightseeing tour through the town streets with emphasis on women of his people throughout history up to the present. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
