Y si me permites, ¿de quién eres tú la asistente personal? | If you don't mind me asking, whose glorified personal assistant are you? |
Ishai es la asistente personal de Ójutai, un señor dragón de Tarkir sabio y anciano. | Ishai is the personal attendant of Ojutai, a wise and ancient dragonlord of Tarkir. |
Soy Ari, la asistente personal. | I'm Ari, the PA. |
Madison Ivy es la asistente personal de Keiran Lee, pero también estuvo pendiente de él por un tiempo. | Madison Ivy is Keiran Lee's personal assistant, but she's also had her eye on him for a while. |
La renuncia de Cohen se suma a la de la asistente personal de Marckle, luego de solo seis meses de trabajo. | Cohen's resignation joins that of Marckle's personal assistant, after only six months of work. |
Finalmente, soy la asistente personal del presidente y mi principal tarea es gestionar su agenda y también la agenda del director. | Finally, I am the personal assistant of the president and my main task is to manage his agenda and also the agenda of the director. |
Cortana, la asistente personal de Microsoft (parte de Windows 10), vio que el 33% de las consultas provenían de una búsqueda por voz (en noviembre del 2015). | Cortana, the personal assistant by Microsoft (part of Windows 10), saw 33% of queries coming from voice search (in November, 2015). |
Precargada con Windows 10 Home, tendrás a la asistente personal Cortana (no disponible en todos los países), pensada para abrir aplicaciones y contestar tus preguntas, escritas o habladas. | Preloaded with Windows 10 Home, you'll have the personal assistance of Cortana, designed to help open apps and answer your questions—whether typed or spoken. |
Así que le damos a Victoria que se le da a la asistente personal en la próxima cita en la peluquería y esperábamos el resultado! | So we opted for PLAN C and gave it to Victoria who then gives it to the personal assistant at the next hair appointment and the result! |
El lanzamiento también introduce la capacidad de crear aplicaciones móviles centradas en tareas para mejorar la terminación de actividades relacionadas con ventas en el camino y la integración de siguiente generación de Cortana para resaltar acuerdos, cuentas y actividades centrales a través de la asistente personal. | The release also introduces the ability to create task-centered mobile apps to streamline the completion of sales-related activities on the go and next-generation Cortana integration to surface core deals, accounts and activities within the personal assistant. |
