asistente personal

personal assistant

Y si me permites, ¿de quién eres tú la asistente personal?	If you don't mind me asking, whose glorified personal assistant are you?
Ishai es la asistente personal de Ójutai, un señor dragón de Tarkir sabio y anciano.	Ishai is the personal attendant of Ojutai, a wise and ancient dragonlord of Tarkir.
Soy Ari, la asistente personal.	I'm Ari, the PA.
Madison Ivy es la asistente personal de Keiran Lee, pero también estuvo pendiente de él por un tiempo.	Madison Ivy is Keiran Lee's personal assistant, but she's also had her eye on him for a while.
La renuncia de Cohen se suma a la de la asistente personal de Marckle, luego de solo seis meses de trabajo.	Cohen's resignation joins that of Marckle's personal assistant, after only six months of work.
Finalmente, soy la asistente personal del presidente y mi principal tarea es gestionar su agenda y también la agenda del director.	Finally, I am the personal assistant of the president and my main task is to manage his agenda and also the agenda of the director.
Cortana, la asistente personal de Microsoft (parte de Windows 10), vio que el 33% de las consultas provenían de una búsqueda por voz (en noviembre del 2015).	Cortana, the personal assistant by Microsoft (part of Windows 10), saw 33% of queries coming from voice search (in November, 2015).
Precargada con Windows 10 Home, tendrás a la asistente personal Cortana (no disponible en todos los países), pensada para abrir aplicaciones y contestar tus preguntas, escritas o habladas.	Preloaded with Windows 10 Home, you'll have the personal assistance of Cortana, designed to help open apps and answer your questions—whether typed or spoken.
Así que le damos a Victoria que se le da a la asistente personal en la próxima cita en la peluquería y esperábamos el resultado!	So we opted for PLAN C and gave it to Victoria who then gives it to the personal assistant at the next hair appointment and the result!
El lanzamiento también introduce la capacidad de crear aplicaciones móviles centradas en tareas para mejorar la terminación de actividades relacionadas con ventas en el camino y la integración de siguiente generación de Cortana para resaltar acuerdos, cuentas y actividades centrales a través de la asistente personal.	The release also introduces the ability to create task-centered mobile apps to streamline the completion of sales-related activities on the go and next-generation Cortana integration to surface core deals, accounts and activities within the personal assistant.
Los miembros del PST de St. Paul hicieron campaña en el centro de Minnesota el 23 de marzo. David Rosenfeld, candidato del partido para el Concejo Municipal de St. Paul, conoció a la asistente personal Donna Dye en Cokato.	SWP members from St. Paul campaigned in Montrose, Cokato and Howard Lake, three towns in central Minnesota, March 23. David Rosenfeld, the party's candidate for St. Paul City Council, met personal care assistant Donna Dye in Cokato.
La asistente personal del Sr. Hunter.	Mr Hunter's personal assistant.