Sin embargo, la asistencia financiera y técnica por sí sola no basta. | Nevertheless, financial and technical assistance alone is not enough. |
Con todo, la asistencia financiera y material de la comunidad internacional ha sido relativamente limitada. | The international community provided relatively limited financial and practical assistance, however. |
También es vital aumentar la asistencia financiera y técnica para el fomento de la capacidad comercial. | Increased financial and technical assistance for trade capacity building is also vital. |
La plena realización de actividades en favor de los PMA requiere un aumento sustancial de la asistencia financiera y técnica. | Full implementation of activities in favour of LDCs requires a substantial increase in financial and technical assistance. |
Para operar en las grandes, la asistencia financiera es esencial. | To operate in large, financial assistance is essential. |
Disposiciones específicas para la asistencia financiera del 11o FED | Specific provisions for the financial assistance under the 11th EDF |
Obtener la asistencia financiera para las escuelas pos-secundarias puede ser desafiante. | Obtaining financial aid for post-secondary schools can be challenging. |
La asociación proporciona asimismo orientaciones para la asistencia financiera al país. | The partnership also provides guidance for financial assistance to the country. |
El objetivo de la asistencia financiera solicitada deberá especificarse. | The purpose of the financial assistance applied for should be specified. |
Ciertamente, la asistencia financiera nos ayudará a mantenernos estables. | Certainly, the financial assistance will help us remain sustainable. |
