Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tal es la angostura y la poca estabilidad de la ladera que los constructores del ferrocarril se vieron obligados a construir un falso túnel, de 49 m. de longitud, que facilitará el mantenimiento del trazado sin problemas de desprendimientos. | The space is so narrow and the hillside so unstable that the railway engineers were forced to build a false tunnel, 49m long, to protect the line from landslips. |
Más adelante, comenzaron a aparecer los primeros asentamientos huincas y fue creada la Escuela Estatal N° 90, que tiene más de setenta años y se emplaza en la zona de la angostura de los lagos Aluminé y Moquehue. | Later on, the first Huinca settlements started to emerge and State School No. 90 was created over seventy years ago in the area where Lakes Aluminé and Moquehue are joined by a narrow channel known as the angostura. |
Es mejor acceder caminando debido a la angostura del camino de ingreso. | It is better to accede walking due to the narrowness of the entrance way. |
Organizamos viajes y paseos a través de la angostura, reservas a hoteles, cabañas, turismo aventura. | We organize trips and strolls through the angostura, reserves to hotels, cabins, and adventure tourism. |
Para bajar hasta la angostura hay que seguir el antiguo camino y luego una senda. | To lower until the narrowness it is necessary to follow the old road and then a path. |
Poco más adelante está la balsa sobre la angostura de los lagos Paimún y Huechulafquen. | Not very later on it is the raft about the narrowness of the lakes Paimún and Huechulafquen. |
Más adelante, nos encontramos con la angostura que une el lago Lácar con el Nonthué. | Farther ahead, we came across the narrow strait joining Lake Lácar and Lake Nonthué. |
Quienes lleguen muy cansados, pueden optar por hacer noche en un campamento agreste ubicado antes de la angostura. | Who arrive very tired, they can opt to make night in a rural camp located before the narrowness. |
Visita y recreación en la represa de la angostura (a 17 km de Cochabamba), donde se podrá disfrutar de paseos en bote a pedal y roldana. | Visit and recreation in the dam of the narrow (17 km from Cochabamba), where you can enjoy boating, pedal and wheel. |
El sitio comprende el curso bajo del río Okavango, parte de la angostura del delta del Okavango y pantanos y llanuras aluviales inundadas de forma permanente o temporal limitados por bosques ribereños y terrenos boscosos abiertos. | The site consists of the lower Okavango River, part of the Okavango Delta Panhandle and permanently or temporarily flooded marshes and floodplains bordered by riparian forest and open woodland. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
