Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con este seguro, estará cubierto desde el propio transportista, hasta la agencia de transportes. | With this insurance, the haulier is covered, right through to the transportation agency. |
Esto no se aplica, si el cambio es a petición de la agencia de transportes. | This does not apply, if the exchange is at the instigation of the freight forwarder. |
Esto no se aplica, si el cambio es a petición de la agencia de transportes. | This does not apply, if the exchange at the instance of the freight forwarder. |
Enviaremos un repartidor de la agencia de transportes para que recoja el producto en tu casa. | We will send the transport agency to pick up the product at home. |
Puedes consultar el estado de tu pedido desde la web de la agencia de transportes o aquí. | You can check your order status in the delivery agency website or here. |
CÓMO Enviaremos un repartidor de la agencia de transportes para que recoja el producto en tu casa. | HOW We will send the transport agency to pick up the product at home. |
Reenviaremos el pedido si se ha perdido por nuestra culpa o la de la agencia de transportes. | We will resend the order if it has been lost by the shipping company or by our fault. |
Las reclamaciones por daños, extravíos o demoras en el transporte, deberá hacerlas el destinatario ante la agencia de transportes. | Claims for damages, loss or delays in transport, must be made by the recipient before the transport agency. |
Las reclamaciones de la agencia de transportes en contra de los terceros estados o de otro tipo no se ven afectados. | Claims of the freight forwarder against the state or other third parties are not affected. |
En la báscula hay disponible un puerto de red libre a la red casera de la agencia de transportes. | There is an available network port to the house network of the company. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
