Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Según el autor, ni la Procuradora ni la abogada de oficio le comunicaron la sentencia. | According to the author, neither the procurator nor the legal aid notified him of the decision. |
Michelle Tong, la abogada de oficio de Guzmangarza, cuestionó la credibilidad de Carreno porque no había recibos de las supuestas transacciones entre Guzmangarza y Carreno. | Michelle Tong, Guzmangarza's public defender, questioned Carreno's credibility because there were no receipts of the alleged transactions between Guzmangarza and Carreno. |
La honorable jueza Loretta M. Giorgi que preside el caso ayudó con las preguntas del fiscal Evan Ackiron y de la abogada de oficio Michelle Tong ya que las repetidas preguntas y la naturaleza sensible del caso hizo que la testigo estuviera evidentemente angustiada. | Presiding judge Hon. Loretta M. Giorgi assisted Monday's questioning from Assistant District Attorney Evan Ackiron and public defender Michelle Tong, because repeated questions and the sensitive nature of the case made the witness visibly distraught. |
La abogada de oficio, Lda. | His defense lawyer, Attn. |
La abogada de oficio designada por la Fiscalía General le aconsejó que cooperara con la investigación, se declarara culpable de todos los cargos y firmara todos los documentos que le presentaran. | The ex-officio lawyer appointed by the General Prosecutor's Office advised him to cooperate with the investigation, admit the charges and sign all the documents presented to him. |
La abogada de oficio designada por la Fiscalía General le aconsejó que cooperara con la investigación, se declarara culpable de todos los cargos y firmara todos los documentos que le presentaran. | The ex officio lawyer appointed by the General Prosecutor's Office advised him to cooperate with the investigation, admit the charges and sign all the documents presented to him. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
