Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué es la Octava de Pascua? | What is Perenialism? |
Una alegría que no solo se prolonga durante la Octava de Pascua, sino que se extiende durante cincuenta días hasta Pentecostés. | This joy is not only prolonged in the Octave of Easter but is extended for 50 days until Pentecost. |
El hecho de estar reunidos aquí durante la octava de Pascua se puede considerar una circunstancia muy propicia. | To be gathered here during the Easter Octave is extremely propitious. |
Así nos invita a rezar la liturgia de estos días de la octava de Pascua. | This is how we are invited to say the liturgy of these days of the Octave of Easter. |
Las restricciones son aún más restrictivas para el Miércoles de Ceniza y durante la Semana Santa y la octava de Pascua. | The restrictions are even more severe on Ash Wednesday and during Holy Week and the Easter Octave. |
Estamos en los días de la octava de Pascua, durante los cuales nos acompaña el clima gozoso de la Resurrección. | We are in days of the Easter Octave, during which the joyful atmosphere of the Resurrection accompanies us. |
Tanto la octava de pascua como las misas dominicales del tiempo pascual son especialmente significativas para los neófitos (cf. | The Easter octave is, as are the Sundays of the Easter season, of particular importance for the neophytes (cf. |
Estoy feliz por haber sido llamado a proclamar su santidad, el próximo Domingo de la Divina Misericordia, como conclusión de la octava de Pascua. | I am happy to have been called to proclaim his sainthood, this Divine Mercy Sunday, at the close of the Easter Octave. |
Su fiesta se celebraba el lunes después de la octava de Pascua, pero posteriormente se trasladó al domingo después de Pascua. | Its festival was held on the Monday after the 8th Sunday of Lent, but later it was moved to the Sunday after Easter. |
Estoy feliz de haber sido llamado a proclamar su santidad, el próximo Domingo de la Divina Misericordia, como conclusión de la octava de Pascua. | I am happy to have been called to proclaim his sainthood, this Divine Mercy Sunday, at the close of the Paschal Octave. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
