Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Dr. Criswell could have taught Koine Greek to John MacArthur! | ¡El Dr. Criswell pudo haberle enseñado Griego Koine a John MacArthur! |
Koine Greek had become the second language of nearly everyone. | El griego Koine se había vuelto el segundo idioma de casi todos. |
There are four kinds of conditional sentences which basically are paralleled in Koine Greek. | Hay cuatro clases de ORACIONES CONDICIONALES que básicamente son paralelas en el griego koiné. |
In Koine Greek many of the case functions were indicated by prepositions. | En el Griego koiné muchas de las funciones de los CASOS eran indicadas mediante PROPOSICIONES. |
These constructions are similar to second class conditional sentences in Koine Greek. | Estas construcciones son similares a las oraciones CONDICIONALES DE SEGUNDA CLASE en el griego koiné. |
Koine Greek was primarily a verbal language. | El griego koiné era ante todo un lenguaje sustentado en las formas verbales. |
A.The writers of the NT (except Luke) were Hebrew thinkers, but were writing in Koine Greek. | A. Los escritores del NT son pensadores hebreos (excepto Lucas), pero escribieron en el griego koiné. |
As a result, the books of the New Testament were written in the common language of the day, Koine Greek. | Como resultado, se escribieron los libros del Nuevo Testamento en el idioma común del día, Griego Koine. |
It is composed of various literary genres and is written in three separate languages (Hebrew, Aramaic, and Koine Greek). | Está compuesta de varios géneros literarios y está escrita en tres idiomas diferentes (hebreo, arameo y griego koiné). |
The New Testament was written in Koine Greek (common Greek, the everyday form of the Greek language in the first century A.D.) | El Nuevo Testamento fue escrito en el Griego koiné (Griego común, la forma común del lenguaje griego cotidiano en el primer siglo d.C.). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
