¡Mira la traducción de "koine" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

St. Paul employs this term, placing it in the double perspective of the Old Testament and of the Hellenistic koine.	San Pablo emplea este término situándolo en cierto modo en la doble perspectiva del Antiguo Testamento y de la koiné helenística.
Dr. Criswell could have taught Koine Greek to John MacArthur!	¡El Dr. Criswell pudo haberle enseñado Griego Koine a John MacArthur!
Koine Greek had become the second language of nearly everyone.	El griego Koine se había vuelto el segundo idioma de casi todos.
There are four kinds of conditional sentences which basically are paralleled in Koine Greek.	Hay cuatro clases de ORACIONES CONDICIONALES que básicamente son paralelas en el griego koiné.
In Koine Greek many of the case functions were indicated by prepositions.	En el Griego koiné muchas de las funciones de los CASOS eran indicadas mediante PROPOSICIONES.
These constructions are similar to second class conditional sentences in Koine Greek.	Estas construcciones son similares a las oraciones CONDICIONALES DE SEGUNDA CLASE en el griego koiné.
Koine Greek was primarily a verbal language.	El griego koiné era ante todo un lenguaje sustentado en las formas verbales.
A.The writers of the NT (except Luke) were Hebrew thinkers, but were writing in Koine Greek.	A. Los escritores del NT son pensadores hebreos (excepto Lucas), pero escribieron en el griego koiné.
As a result, the books of the New Testament were written in the common language of the day, Koine Greek.	Como resultado, se escribieron los libros del Nuevo Testamento en el idioma común del día, Griego Koine.
It is composed of various literary genres and is written in three separate languages (Hebrew, Aramaic, and Koine Greek).	Está compuesta de varios géneros literarios y está escrita en tres idiomas diferentes (hebreo, arameo y griego koiné).