koine greek

Traductor
Ejemplos

Dr. Criswell could have taught Koine Greek to John MacArthur!	¡El Dr. Criswell pudo haberle enseñado Griego Koine a John MacArthur!
Koine Greek had become the second language of nearly everyone.	El griego Koine se había vuelto el segundo idioma de casi todos.
There are four kinds of conditional sentences which basically are paralleled in Koine Greek.	Hay cuatro clases de ORACIONES CONDICIONALES que básicamente son paralelas en el griego koiné.
In Koine Greek many of the case functions were indicated by prepositions.	En el Griego koiné muchas de las funciones de los CASOS eran indicadas mediante PROPOSICIONES.
These constructions are similar to second class conditional sentences in Koine Greek.	Estas construcciones son similares a las oraciones CONDICIONALES DE SEGUNDA CLASE en el griego koiné.
Koine Greek was primarily a verbal language.	El griego koiné era ante todo un lenguaje sustentado en las formas verbales.
A.The writers of the NT (except Luke) were Hebrew thinkers, but were writing in Koine Greek.	A. Los escritores del NT son pensadores hebreos (excepto Lucas), pero escribieron en el griego koiné.
As a result, the books of the New Testament were written in the common language of the day, Koine Greek.	Como resultado, se escribieron los libros del Nuevo Testamento en el idioma común del día, Griego Koine.
It is composed of various literary genres and is written in three separate languages (Hebrew, Aramaic, and Koine Greek).	Está compuesta de varios géneros literarios y está escrita en tres idiomas diferentes (hebreo, arameo y griego koiné).
The New Testament was written in Koine Greek (common Greek, the everyday form of the Greek language in the first century A.D.)	El Nuevo Testamento fue escrito en el Griego koiné (Griego común, la forma común del lenguaje griego cotidiano en el primer siglo d.C.).
Koine Greek, often called Hellenistic Greek, was the common language of the Mediterranean world beginning with Alexander the Great's (336-323 b.c.	El griego koiné, llamado con frecuencia griego helenístico, era la lengua común del mundo mediterráneo a partir de la conquista de Alejandro Magno (336-323 a.C.
A. There are four moods in Koine Greek. They indicate the relation of the verb to reality, at least within the author's own mind.	A. En el griego koiné existen cuatro MODOS que indican la relación del VERBO a la realidad, al menos dentro de la realidad mental del autor.
The grammatical features of Koine Greek and New Testament Koine Greek are fluid. In many ways it was a time of simplification of grammar. Context will be our major guide.	La fluidez del griego koiné y del griego koiné del Nuevo Testamento es una de sus principales características; en muchos aspectos era un tiempo de simplificación gramatical.
Born in Alexandria from family who were financially independent, politically strong and linguistically hellenized, so the Friends do not know even the Hebrew and he is the theological and philosophical works in Koine Greek.	Nacido en Alejandría familia era económicamente independiente, helenizado fuerte política y lingüística, de manera que los amigos ni siquiera saben hebreo y escribió obras teológicas y filosóficas en griego conjunta.