Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Some people knock on wood.
Algunos cruzan los dedos.
And knock on wood, he's still alive today, many years later.
Y, golpeemos sobre madera, el sigue vivo hoy, muchos años después.
Let's knock on wood so that our dream will come true.
Toquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad.
My whole family's okay, knock on wood.
Toda mi familia esta bien, toco madera.
Worked for me so far, knock on wood.
A mí de momento me ha funcionado, toquemos madera.
Job's almost done... knock on wood.
El trabajo está casi listo... toquemos madera.
So, knock on wood, I've never had any problems.
Así que, tocando madera, nunca tuve emergencias.
Job's almost done— knock on wood.
El trabajo está casi listo... toquemos madera.
More than 25 percent said they knock on wood when they speak about their good fortune.
Más del 25% dijo que toco madera cuando hablan de su buena fortuna.
So, so far, knock on wood.
Así que, hasta ahora, toco madera.
Palabra del día
tallar