kit

kit(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (conjunto de artículos)

a. el kit

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

The product comes with a kit that contains everything you need to apply it.El producto trae un kit con todo lo necesario para su aplicación.

b. la caja

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

(de herramientas o costura)

Let me see if I have a hammer in my tool kit.Déjame ver si tengo un martillo en mi caja de herramientas.

2. (conjunto de instrumentos)

a. el equipo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

(de pesca)

Now and then, my grandad would load his kit in the trunk and take all of us children fishing.De vez en cuando, mi abuelo cargaba su equipo en el maletero y nos llevaba a todos los niños de pesca.

3. (conjunto de partes)

a. el kit

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

My dad bought me a model airplane kit.Mi padre me compró un kit de aeromodelismo.

b. el conjunto de piezas

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

The cabinet comes in kit form for you to build at home.El armario se vende como un conjunto de piezas y luego tú lo armas en casa.

4. (enseres)

a. las cosas

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

We had to hike down to the beach with our kit in that heat.Con el calor que hacía, tuvimos que bajar hasta la playa con todas nuestras cosas.

b. el petate

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

(militar)

The soldiers were told to have their kits ready because they were being sent to the front.Se dijo a los soldados que tuvieran sus petates listos porque los enviaban al frente.

5. (deporte)

Regionalismo que se usa en el Reino Unido

(Reino Unido)

a. el equipo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

She can't ski but she has the full ski kit.No sabe esquiar pero tiene el equipo de esquí completo.

b. la ropa

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Mum, is my football kit clean for tomorrow's match?Mamá, ¿tengo limpia la ropa de fútbol para el partido de mañana?

Ejemplos

Frases

first aid kit	el botiquín de primeros auxilios
sewing kit	caja de costura
tool kit	el juego de herramientas
medical kit	el botiquín
drum kit	la batería
kit bag	la mochila