Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ese conjunto de instrumentos puede utilizarse en clase o para la formación de los futuros profesores. | The toolkit can be used in class or as training material for prospective teachers. |
También se proporcionó un conjunto de instrumentos para tratar síntomas y se bridaron referencias para utilizarlos. | A toolkit for symptom management was also provided and referenced. |
Además, un conjunto de instrumentos sobre innovaciones en materia de educación para el desarrollo sostenible se descargó 18.000 veces. | Furthermore, a toolkit on education for sustainable development innovations was downloaded 18,000 times. |
Ese conjunto de instrumentos está siendo utilizado tanto por el personal del Fondo como por sus contrapartes nacionales. | The toolkit is used by both UNFPA and national counterparts. |
Se preparará, con ayuda de un grupo de expertos, un conjunto de instrumentos sobre prácticas óptimas. | With the help of a group of experts, a kit of best practices will be developed. |
En las futuras versiones del conjunto de instrumentos podrán definirse destinatarios más concretos para esferas de aplicación particulares. | More specific audiences can be identified for future versions of the Toolkit, tailored for particular areas of application. |
El conjunto de instrumentos tenía como finalidad práctica ofrecer una vía para facilitar la coherencia política en torno a objetivos comunes compartidos. | The toolkit had the practical purpose of providing a means to facilitate policy coherence around shared common objectives. |
El conjunto de instrumentos incluye procedimientos para el intercambio de información y otras ayudas para lograr una labor transparente de los Miembros. | The toolkit includes procedures for sharing information, and other aids for members' transparency work. |
Por lo tanto, pedimos a la Comisión que presente propuestas para desarrollar un conjunto de instrumentos más sofisticado y eficaz. | Therefore, we invite the Commission to come up with proposals to make the toolkit more sophisticated and more effective. |
Se está preparando un conjunto de instrumentos para evaluar el impacto de la liberalización del sector turístico en los países beneficiarios del JITAD. | A toolkit to assess the impact of liberalization of the tourism sector on JITAP beneficiary countries is being prepared. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
