We'll have to kiss up to the old lady. | Debemos estar más cariñosos que nunca con la vieja. |
I wouldn't kiss up to the judge. | Yo no besuquearía al juez. |
I don't need you to kiss up to me. | No necesito que me adules. |
You don't have to kiss up to anyone. I wish I didn't. | No tienes que adular a nadie. Eso quisiera. |
All the fish will kiss up this time. | Todos los peces picarán esta vez. |
When I see you kiss up there, I want to see that discovery. | Cuando os vea besaros ahí arriba, quiero ver ese descubrimiento. |
Why would I need to kiss up to you? | ¿Por qué necesito besar a usted? |
And if you want to kiss up to me, feel free. | Y si quieres llevarme la contra, adelante. |
I don't want to kiss up to you. | No quiero hacer las pases con Uds. |
I don't know who to kiss up to anymore. | Ya no sé a quién adular. |
