Both Misurasata and Kisan are badly divided internally. | Tanto Misurasata como Kisan están muy divididos internamente. |
This is a traditional model of Kisan Charkha. | Se trata de un modelo tradicional de Kisan charkha. |
In total, Kisan carried out some 30 such actions in those three months. | En total, Kisan llevó a cabo unas 30 acciones de este tipo en 3 meses. |
Why did you try to make me a queen when Prince Kisan became the King? | ¿Por qué trató de hacerme reina cuando el Príncipe Kisan se convirtió en el Rey? |
Wycliffe Diego, a rabidly anti-Sandinista Moravian lay pastor, headed up the new Kisan. | Wycliffe Diego, un pastor moravo, fanáticamente anti-sandinista se puso a la cabeza del nuevo Kisan. |
I applied for a Kisan Credit Card but there too I faced a lot of challenges. | Solicité una Tarjeta de Crédito Kisan pero también ahí encontré dificultades. |
It soon became obvious that Kisan was not a unification of the two organizations at all. | Pronto quedó claro que Kisan no era únicamente la unificación de Misura y Misurasata. |
The first panellist, Mr. Vijay Nagaraj, described the work of Mazdoor Kisan Shakti Sangathan (MKSS) in realizing the right to information. | El primer orador, Sr. Vijay Nagaraj, describió la labor de Mazdoor Kisan Shakti Sangathan (MKSS) relacionada con el ejercicio del derecho a la información. |
He says that there is only one factory that still goes by the original cooperative principles–the Hutatma Kisan Ahir factory in Sangli district. | Él dice que solo hay una fábrica que aún va por los principios cooperativos originales – la fábrica Hutatma Kisan Ahir en el distrito de Sangli. |
Some Miskitus familiar with the river communities say that many are now more afraid of Kisan than they are of the Sandinista army. | Los mískitos dicen que en muchas comunidades del río hay ahora más miedo al ejército de Kisan que al ejército sandinista. |
