Kipo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los monitores del programa son examinadores de patente de la KIPO y expertos del KIPRIC.	The lecturers are KIPO patent examiners and KIPRIC experts.
Oficina Surcoreana de Propiedad Intelectual (KIPO)	Korean Intellectual Property Office (KIPO)
Oficina Surcoreana de la Propiedad Intelectual (KIPO)	Korean Intellectual Property Office (KIPO)
Oficina Coreana de Propiedad Intelectual (KIPO)	Korean Intellectual Property Office (Republic of Korea)
La solicitud fue presentada a la Oficina Coreana de Propiedad Intelectual (KIPO) en 2 en agosto, que se publicó en Internet.	The application was submitted to the Korean Intellectual Property Office (KIPO) on 2 on August, which was posted on the Internet.
La documentación que haya sido debidamente presentada a la Oficina Internacional se remitirá por vía electrónica a la Oficina Surcoreana de Propiedad Intelectual(KIPO).	The documentation duly received by the International Bureau will be electronically distributed to the Korean Intellectual Property Office(KIPO).
Este programa permitirá a la KIPO y la USPTO efectuar dos búsquedas independientes y poner ambos resultados a disposición del solicitante.	Under this program, the KIPO and the USPTO will conduct two independent searches and provide both work products to the applicant for consideration.
El Proyecto de tramitación estratégica de las solicitudes para un examen rápido (SHARE) comprendía el proyecto piloto (ya concluido) entre la KIPO y la USPTO.	The Strategic Handling of Applications for Rapid Examination (SHARE)pilot program between the KIPO and the USPTO (concluded).
Ambos acordaron ampliar la cooperación entre la OMPI y la KIPO en aras del perfeccionamiento del sistema de PI, para una mejor adaptación a los cambios económicos y tecnológicos.	Both agreed to expand cooperation between WIPO and KIPO for the improvement of the IP system in response to economic and technological shifts.
Los encargados de impartir las asignaturas del MIPD serán el cuerpo docente de la KDIS y expertos de la KIPO y la OMPI, junto con ponentes procedentes del sector privado y los círculos académicos.	Experts from the KDIS faculty, KIPO and WIPO–alongside speakers from the private sector and academia–will teach the MIPD courses.