- Diccionario
kink(
kihnk
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la onda (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Isabel's hair is pretty straight apart from one little kink.Isabel tiene el pelo bastante liso aparte de una onda pequeña.
b. la retorcedura (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
There was a kink in the electric cable which caused it to split.Había una retorcedura en el cable eléctrico que lo hizo abrirse.
c. la vuelta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
You need to straighten the hose; there's a kink in it.Hay que poner bien la manguera; tiene una vuelta.
2. (psicología)
a. la manía (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We all have our kinks.Todos tenemos nuestras manías.
a. el tirón (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I woke up with a kink in my back.Me desperté con un tirón en la espalda.
b. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
Gary must have fallen asleep in a bad position because when he woke up, he had a kink in his neck.Gary ha debido de dormirse en mala posición porque cuando se despertó tenía tortícolis.
I've got a kink in my neck from staring at the sreen too long.Tengo tortícolis por mirar demasiado la pantalla.
a. el vicio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Deirdre found some of Gordon's kinks a turn-off.Para Deirdre, algunos de los vicios de Gordon le mataban el deseo.
5. (problema)
a. el problema (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
There's a kink in our sales strategy that we'll need to put right.Hay un problema con nuestra estrategia de ventas que tendremos que corregir.
Ejemplos
Frases
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
