Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I had no idea we were such kindred spirits. | No tenía idea de que fuéramos espíritus tan similares. |
You know what, I think you need to meet some kindred spirits. | ¿Sabes qué? Creo que deberías conocer algunas almas gemelas. |
Okay, I'm happy for you that you found your kindred spirits, but come on, we've got more pressing problems. | Muy bien, me alegra que hayas encontrado tus almas gemelas, pero, vamos, tenemos problemas más importantes. |
The large gap in their ages seemed to count for nothing because they were kindred spirits with an almost complete unity of purpose. | La gran diferencia en sus edades parecía no cuentan para nada, porque los espíritus que eran almas gemelas con una unidad casi completa de efectos. |
It is much like being among like-minded people, or kindred spirits, for even then there are differences in vibration and in understanding. | Es como estar entre personas con la misma opinión o espíritus relacionados, y aun así hay diferencia en las vibraciones y los entendimientos. |
I have come across some very kind people among Basque writers and lovers of literature, but I have few kindred spirits among them. | Entre los escritores y aficionados a la literatura he encontrado gente muy amable, pero siento que tengo pocos cómplices. |
So if you're in the business of 3D modeling, printing, and manufacturing, you're bound to find kindred spirits at this year's event in Luzern, Switzerland. | Si está en el negocio del moldeo 3D, la impresión y la fabricación, seguramente encontrará pares afines en el evento de este año en Lucerna, Suiza. |
While children of all intelligence levels can form friendships, children who vary significantly from the norm might have fewer kindred spirits than others. | Aunque niños con cualquier grado de inteligencia pueden entablar amistades, los niños que difieren mucho de la norma general tal vez encuentren que tienen poco en común con los demás. |
Search the Internet for sites with postings by kindred spirits and messages from light beings such as Patricia Cota-Robles, and always you can ask for divine help to feel self-confident and excited about awakening. | Busquen en Internet sitios con publicaciones de espíritus relacionados y mensajes de seres de luz como Patricia Cota-Robles, y siempre se puede pedir ayuda divina para sentirse seguro de sí mismo y emocionado por despertar. |
Those two have always been kindred spirits. | Esos dos siempre han sido almas gemelas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
