Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It's kind of like hide-and-seek, except they can't find me.
Es como las escondidas, excepto que no me pueden encontrar.
It's kind of like a miniature universe in a bottle.
Es como un universo en miniatura en una botella.
That's what I kind of like about him, you know?
Eso es lo que me gusta de él, ¿sabes?
It was kind of like a boy from Scotland with his girlfriend.
Era como un chico de Escocia con su novia.
That's what I kind of like about him, you know?
Eso es lo que me agrada de él, ¿saben?
It's kind of like being married to a rock star, you know?
Es como estar casada con una estrella de rock, ¿sabes?
It was kind of like mayonnaise that your hair ate.
Era como una mayonesa que tu cabello se comía.
It's kind of like a second chance at making good.
Es como una segunda oportunidad para hacer bien las cosas.
It's kind of like being part of a family.
En cierto modo es como ser parte de una familia.
But it's kind of like living at work, you know?
Pero es como vivir en el trabajo, ¿entiendes?
Palabra del día
la guarida