Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
My favorite space story of the year was Lisa Nowak's kidnapping attempt of a rival lover. | Mi historia favorita de espacio en el año fue de intento de Lisa Nowak, el secuestro de un amante rival. |
Lottie has received threatening letters warning her not to continue her work with the communities and there was a kidnapping attempt against her in May 2015 in one community. | Lottie ha recibido cartas amenazantes advirtiéndole que no continúe su trabajo con las comunidades y sufrió un intento de secuestro en mayo de 2015 durante su visita a una comunidad. |
MFWA reports that prominent investigative journalist André Silver Konan, a Gbagbo critic, also went into hiding after an 8 March kidnapping attempt by pro-Gbagbo youths. | MFWA informa que el prominente periodista de investigación André Silver Konan, un crítico de Gbagbo, también se está ocultando después de un intento de secuestro perpetrado el 8 de marzo por jóvenes partidarios de Gbagbo. |
In May this year, the journalist's wife escaped a kidnapping attempt. | En mayo pasado la esposa del periodista escapó de un intento de secuestro. |
Initially, Eldana resists the kidnapping attempt and threatens to have her assailants jailed. | Al principio, Eldana se resiste al intento de secuestro y amenaza con encarcelar a sus asaltantes. |
He told me about the fake kidnapping attempt this morning, and I don't like it. | Me contó del falso intento de secuestro de hoy. Eso no me gusta. |
Radio Métropole station manager Richard Widmaier had himself narrowly escaped a kidnapping attempt in Port-au-Prince just five days before, on 11 June. | El 11 de junio, Richard Widmaier, director de Radio Métropole, escapó por poco a un intento de secuestro en Puerto Príncipe. |
If the kidnapping attempt fails and we get routed by him instead, would I still have any dignity to stay as the captain? | Si el intento para secuestrarlo falla y en su lugar somos capturados por él, ¿aún tendría la dignidad para quedarme como el capitán? |
In 1988, Mr. Pastrana was elected the first Popular Mayor of Bogotá, after surviving a kidnapping attempt ordered by the Cartel of Medellín. | En 1988 Pastrana fue elegido el primer alcalde popular de Bogotá tras sobrevivir a un atentado de secuestro dirigido por el cártel de Medellín. |
On May 2015, the human rights defender suffered a kidnapping attempt and her colleagues received threatening phone calls warning them against speaking out. | En mayo de 2015, la defensora de derechos humanos sufrió un intento de secuestro en una comunidad y sus colegas recibieron llamadas telefónicas amenazantes advirtiéndoles de no alzar la voz. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
