kidnapping attempt

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

My favorite space story of the year was Lisa Nowak's kidnapping attempt of a rival lover.	Mi historia favorita de espacio en el año fue de intento de Lisa Nowak, el secuestro de un amante rival.
Lottie has received threatening letters warning her not to continue her work with the communities and there was a kidnapping attempt against her in May 2015 in one community.	Lottie ha recibido cartas amenazantes advirtiéndole que no continúe su trabajo con las comunidades y sufrió un intento de secuestro en mayo de 2015 durante su visita a una comunidad.
MFWA reports that prominent investigative journalist André Silver Konan, a Gbagbo critic, also went into hiding after an 8 March kidnapping attempt by pro-Gbagbo youths.	MFWA informa que el prominente periodista de investigación André Silver Konan, un crítico de Gbagbo, también se está ocultando después de un intento de secuestro perpetrado el 8 de marzo por jóvenes partidarios de Gbagbo.
In May this year, the journalist's wife escaped a kidnapping attempt.	En mayo pasado la esposa del periodista escapó de un intento de secuestro.
Initially, Eldana resists the kidnapping attempt and threatens to have her assailants jailed.	Al principio, Eldana se resiste al intento de secuestro y amenaza con encarcelar a sus asaltantes.
He told me about the fake kidnapping attempt this morning, and I don't like it.	Me contó del falso intento de secuestro de hoy. Eso no me gusta.
Radio Métropole station manager Richard Widmaier had himself narrowly escaped a kidnapping attempt in Port-au-Prince just five days before, on 11 June.	El 11 de junio, Richard Widmaier, director de Radio Métropole, escapó por poco a un intento de secuestro en Puerto Príncipe.
If the kidnapping attempt fails and we get routed by him instead, would I still have any dignity to stay as the captain?	Si el intento para secuestrarlo falla y en su lugar somos capturados por él, ¿aún tendría la dignidad para quedarme como el capitán?
In 1988, Mr. Pastrana was elected the first Popular Mayor of Bogotá, after surviving a kidnapping attempt ordered by the Cartel of Medellín.	En 1988 Pastrana fue elegido el primer alcalde popular de Bogotá tras sobrevivir a un atentado de secuestro dirigido por el cártel de Medellín.
On May 2015, the human rights defender suffered a kidnapping attempt and her colleagues received threatening phone calls warning them against speaking out.	En mayo de 2015, la defensora de derechos humanos sufrió un intento de secuestro en una comunidad y sus colegas recibieron llamadas telefónicas amenazantes advirtiéndoles de no alzar la voz.
In the wake of this accusation, the deputy head of SLPI Namal Perera and British diplomatic employee Mahendra Amaraweera were brutally assaulted in a kidnapping attempt on 30 June.	Tras esta acusación, el subdirector del SLPI Namal Perera y el empleado diplomático británico Mahendra Amaraweera fueron violentamente asaltados en un intento de secuestro el 30 de junio.
Cisco: Asuka didn't take kindly to my botched kidnapping attempt of Yuka and I thought it'd be wise to be close to the airport to make a close escape.	Cisco: Asuka no se tomó nada bien mi chapucero secuestro de Yuka, así que pensé que sería interesante estar cerca del aeropuerto por si tengo que huir.
A Russian editor who has valiantly addressed the conflicts in the Caucasus - despite a recent kidnapping attempt - is this year's winner of the International Publisher Association (IPA) Freedom to Publish Prize.	Un redactor ruso que valientemente enfrentó los conflictos en el Cáucaso (a pesar de un reciente intento de secuestro) es el ganador de este año del Premio Libertad para Publicar de la Asociación Internacional de Editores (IPA).
It also indicates that on February 26, 2010, Mr. Mateo Enrique García Castillo was the object of a kidnapping attempt by four men who the day before had infiltrated a march convened by the National Front for Popular Resistance.	Asimismo, se indica que el 26 de febrero de 2010, el señor Mateo Enrique García Castillo fue objeto de una tentativa de secuestro por parte de cuatro hombres que habían infiltrado el día anterior una marcha convocada por Frente Nacional de Resistencia Popular.
Earlier, on December 4 of that year, Mr. Trochez had allegedly been the target of a kidnapping attempt by four men wearing hoods. While brutally beating Mr. Trochez, the four men had questioned him about the Resistance Front, its leaders and its movements.	Anteriormente, el 4 de diciembre del mismo año, el Sr. Trochez habría sido objeto de un intento de secuestro por 4 hombres encapuchados, quienes, mientras lo golpeaban brutalmente, le habrían preguntado sobre el Frente de Resistencia, sus líderes y sus movimientos.