They always kick up when he's in the country. | Siempre le aparece cuando está en el campo. |
Let's kick up the tunes and prep our stations. | Vamos a levantar el tono y a preparar nuestros puestos. |
For most of February, the Winds of Change will kick up huge dustclouds. | Durante casi todo Febrero, los Vientos del Cambio levantarán enormes polvaredas. |
The important is we make sure the sister doesn't kick up a fuss. | Lo importante es asegurarse de que su hermana no monte un jaleo. |
Yeah, those, uh, post-conjugal endorphins can really kick up a hunger, huh? | Sí, esas endorfinas postcoitales pueden despertar el hambre ¿no? |
Hope it don't kick up a rain. | Espero que no se largue a llover. |
We got to kick up our game a little. | Tenemos que mejorar nuestro juego. |
But the pain started to kick up, so I saw a real doctor. | Pero el dolor empezó a aumentar, así que fui a un médico de verdad. |
Breathe normally, trying to kick up your legs higher and lifting your head up. | Respire normalmente, tratando de levantar las piernas elevadas y levantando la cabeza en alto. |
All I wanted to do was kick up my feet with a can of frosting. | Todo lo que quería hacer era levantar mis pies sobre una lata de glaseado. |
