kick up

They always kick up when he's in the country.	Siempre le aparece cuando está en el campo.
Let's kick up the tunes and prep our stations.	Vamos a levantar el tono y a preparar nuestros puestos.
For most of February, the Winds of Change will kick up huge dustclouds.	Durante casi todo Febrero, los Vientos del Cambio levantarán enormes polvaredas.
The important is we make sure the sister doesn't kick up a fuss.	Lo importante es asegurarse de que su hermana no monte un jaleo.
Yeah, those, uh, post-conjugal endorphins can really kick up a hunger, huh?	Sí, esas endorfinas postcoitales pueden despertar el hambre ¿no?
Hope it don't kick up a rain.	Espero que no se largue a llover.
We got to kick up our game a little.	Tenemos que mejorar nuestro juego.
But the pain started to kick up, so I saw a real doctor.	Pero el dolor empezó a aumentar, así que fui a un médico de verdad.
Breathe normally, trying to kick up your legs higher and lifting your head up.	Respire normalmente, tratando de levantar las piernas elevadas y levantando la cabeza en alto.
All I wanted to do was kick up my feet with a can of frosting.	Todo lo que quería hacer era levantar mis pies sobre una lata de glaseado.
With a good grip, it's going to, in a sense, not kick up so much.	Con un buen agarre, en cierto sentido, no va a moverse tanto.
All I wanted to do was kick up my feet with a can of frosting.	Todo lo que quería hacer era levantar mis pies sobre una lata de glaseado.
Starting to kick up a bit.	Esto empieza a moverse un poco.
With a good grip, it's going to, in a sense, not kick up so much.	Con un buen agarre, en cierto modo, no notaréis tanto retroceso.
A kind of intimacy is revealed though bodies that, like them, want to kick up a storm.	Una especie de intimidad es revelada a través de unos cuerpos que, como ellos dicen, quieren crear tormenta.
He was seeking to save Judas and He saw that to just kick up about evident weakness wasn't the way.	Él estaba intentando salvar a Judas y vio que poner al descubierto su evidente debilidad, no era el camino.
Buckle up—you're in for a lively ride when these Italian imports roll, reel an' kick up their wheels in Cars Land!	Abróchate el cinturón—¡estos modelos italianos te invitan a girar, rodar y sacudir la carrocería en Cars Land!
Head to the Discovery Island Stage to kick up your heels with some popular Disney peeps—now through September 30, 2019.	Dirígete al escenario de Discovery Island y prepárate para bailar al ritmo de la música más popular de Disney, desde ahora hasta el 30 de septiembre de 2019.
Head to the Discovery Island Stage to kick up your heels with some popular Disney peeps—now through September 30, 2019!	Dirígete al escenario de Discovery Island y prepárate para bailar al ritmo de la música más popular de Disney, ¡desde ahora hasta el 30 de septiembre de 2019!
When the Clyde Deluxe is turned on, it features a switchable high-quality JFET buffer/booster circuit, allowing you to kick up the level to stand out during solos.	Tampón de Cuando Clyde Deluxe está activado, cuenta con un circuito conmutable alta calidad buffer/booster JFET, lo que le permite levantar el nivel a destacarse durante solos.