The entry for Ireland concerning Koi herpes virus (KHV) disease is deleted. | Se suprime la entrada correspondiente a Irlanda en relación con la herpesvirosis Koi (HVK). |
The following entry for Ireland concerning Koi herpes virus (KHV) disease is inserted: | se inserta la entrada correspondiente a Irlanda en relación con la herpesvirosis Koi (HVK): |
Ireland has notified to the Commission a declaration of freedom from Koi herpes virus disease (KHV). | Irlanda ha notificado a la Comisión una declaración de libre de la herpesvirosis Koi (KHV). |
The following entry for United Kingdom concerning Koi herpes virus (KHV) disease is inserted: | se inserta la entrada correspondiente al Reino Unido en relación con la herpesvirosis Koi (HVK): |
Accordingly the whole territory of Ireland should be declared free of Koi herpes virus (KHV) disease. | En consecuencia, todo el territorio de Irlanda debe declararse libre de la herpesvirosis Koi (HVK). |
Accordingly, the Northern Ireland territory of The United Kingdom should be declared free of Koi herpes virus (KHV) disease. | En consecuencia, el territorio de Irlanda del Norte en el Reino Unido debe declararse libre de la herpesvirosis Koi (HVK). |
Croatia has submitted to the Commission a declaration for recognition of freedom from koi herpes virus (KHV) disease for the whole territory of Croatia. | Croacia ha presentado a la Comisión una declaración de reconocimiento de libre de la herpesvirosis koi (HVK) para todo el territorio de Croacia. |
Part C of Annex I to Decision 2009/177/EC, the line relating to Koi herpes virus (KHV) disease is replaced by the following: | En la parte C del anexo I de la Decisión 2009/177/CE, la línea relativa a la herpesvirosis koi (HVK) se sustituye por el texto siguiente: |
Ireland and Hungary have submitted to the Commission applications for the approval of multiannual surveillance programmes as regards Koi herpes virus (KHV) disease. | Irlanda y Hungría han presentado a la Comisión solicitudes de autorización de programas plurianuales de vigilancia por lo que se refiere a la enfermedad del herpesvirosis koi (HVK). |
In December 2009, Ireland submitted to the Commission a multiannual surveillance programme as regards to Koi herpes virus (KHV) covering the whole territory of Ireland. | En diciembre de 2009, Irlanda presentó a la Comisión un programa plurianual de vigilancia relativo al herpesvirus koi (KHV), que cubre todo el territorio de Irlanda. |
