Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A well-developed spike produces approximately 800 kernels of corn.
Una espiga bien desarrollada produce aproximadamente 800 granos de maíz.
The kernels of corn are its seeds, used for reproduction.
Los granos de maíz son sus semillas, que se utilizan para la reproducción.
It was all just solid kernels of corn.
Todo era solo granos sólidos de maíz.
Now take the kernels of corn.
Ahora cojan los granos de maíz.
Zea Mays Extract is an extract of the kernels of corn, Zea mays, Graminae
Extracto de semilla de maíz, Zea mays, Graminae
Whole kernels of corn, bell pepper, onion, garlic and tasty bits of jalapeño in a mix of Goya long grain rice rich with chicken flavor.
Granos de maíz, pimientos dulces, cebollas, ajo y pedacitos de jalapeños, juntos en una combinación de arroz de grano largo y el delicioso sabor a pollo.
The next morning, the kernels of corn are washed between the hands so that they lose the skin and are ground in the mortar, handmills or the commercial variety.
A la mañana siguiente se lavan los granos refregándolos entre las manos para que pierdan el hollejo y así se procede a molerlos en el metate o en molinos de mano o comerciales.
The kernels of corn are placed in water and steeped. When they are swollen, they are ground on a small inclined bench-like stone, or metate, until they turn into a paste.
Se colocan los granos de maíz en agua, en una infusión, y cuando están inflados, se muelen y se convierten en una pasta sobre el pequeño banco inclinado de piedra que es el metate.
Top image: Kernels of corn infected with aflatoxin glow under UV lights.
Imagen principal: Granos de maíz infectados con aflatoxina brillan bajo luces UV.
Palabra del día
el rocío