kernel

kernel(
kuhr
-
nuhl
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (semilla)
a. el grano
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
(cereal)
I wonder how many kernels are in an ear of corn.Me pregunto cuántos granos hay en una mazorca de maíz.
Laura pulled back the husk, revealing the most beautiful, yellow corn kernels.Laura quitó la cáscara, mostrando los más bonitos y amarillos granos de maíz.
b. la pepita
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
(fruta)
You can throw out the kernels in the center of the melon.Puedes tirar las pepitas en el centro del melón.
c. la almendra
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
(fruto seco)
The monkey removed the kernel from the nut and discarded the shell.El mono sacó la almendra del fruto seco y desechó la cáscara.
2.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(parte más importante)
a. el núcleo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
I think you've failed to comprehend the kernel of the problem.Creo que no acabas de comprender el núcleo del problema.
b. el meollo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The kernel of the issue is that there aren't enough volunteers.El meollo del asunto es que no hay suficientes voluntarios.
3.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(cantidad pequeña)
a. el grano
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
There isn't even a kernel of truth in the rumors they're spreading about me.No hay ni un grano de verdad de los rumores que están diciendo sobre mi.
Copyright © Curiosity Media Inc.
kernel
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (of nut)
a. la pepita
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
2. (of grain)
a. el grano
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
3. (fig)
a. el núcleo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
kernel [ˈkɜːnl]
sustantivo
[of nut] almendra (f); (seed) [of fruit] pepita (f); pepa (f); (LAm) [of grain] grano (m); [of matter, question] meollo (m); núcleo (m)
a kernel of truth un grano de verdad
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce kernel usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com