This keeps him from touching others but also keeps him engaged in the activity. | Esto impide que toque a otros pero también mantiene su participación en la actividad. |
It keeps him from marrying the woman he loves. | Le impide casarse con la mujer que ama. |
Yeah, at least it keeps him from talking. | Sí, al menos evita que hable. |
At least it keeps him from going to the bar. | Al menos, así no va al bar. |
Yeah, at least it keeps him from talking. | Sí, al menos evita que hable. |
Tell me, what do you believe keeps him from stealing the book for himself? | Dime, ¿Qué crees que lo detiene... de robar el Libro para él mismo? |
Well, maybe, it's the one thing that keeps him from jumping off a bridge. | Bueno, quizá sea el único modo de evitar que salte de un puente. |
Farrell, too, has heard it before, but the lightning keeps him from retaining it. | También Farrell lo ha oído antes, pero el rayo hace que no pueda recordarlo. |
And what keeps him from doing it? | ¿Y qué lo contiene? |
It is just one more thing off my to-do list, and it keeps him from wandering too far, so... Thanks, Quinn. | Es solo una cosa más de mis tareas por hacer, y le impide deambular demasiado, así que... gracias, Quinn. |
