Estaba pensando juntarla con mi padre. | I'm thinking of setting her up with my dad. |
Si, estaba pensando en juntarla con este Lambda Sig de IFC. | Uh, yeah, I was thinking of setting her up with this Lambda Sig on IFC. |
Voy a juntarla con Jim. | I'm fixing her up with Jim. |
Maestra visitante: A lo mejor lo hicieron para juntarla. | Visiting Teacher: Probably to hold it together. |
Bueno, entonces necesitamos trabajar la masa hasta juntarla. ¿Qué significa eso? | Good, so then we need to work the dough until it comes together. |
Solo hace falta juntarla. | It just needs to be put together. |
Sí, podemos juntarla - la cultura en un sentido estricto de cultura de nivel mundial. | Yes, we may want to add: culture as in the narrow sense of world-class culture. |
De hecho, tanta información está disponible actualmente, que el reto ahora es juntarla y darle sentido. | In fact, so much information is currently available, the challenge now is to aggregate and make sense of it. |
No podía ponerse la hoz a la mies para juntarla en gavillas antes que esa ofrenda fuese presentada. | Not until this was presented could the sickle be put to the grain, and it be gathered into sheaves. |
Bien, esto probablemente no ayude, pero... su último deseo me lo pidió a mi y era juntarla con mi padre. | Well, this probably won't help, but, um, her last request was for me to fix you up with my dad. |
