jumar
el jumar
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (montañismo)
a. ascender
Los jumares se emplean para ascender por cuerdas fijas, pero también se pueden usar en otras situaciones, como por ejemplo para izar cargas.Ascenders are used for ascending fixed ropes, but they can also be used in other situations such as lifting load.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
2. (coloquial) (oler mal)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to stink
El refrigerador juma; algo ha de haberse echado a perder.The fridge stinks; something must have gone bad.
jumarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
3. (coloquial) (en general) (Andes) (Caribe) (Centroamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
a. to get plastered (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡No puedes seguir jumándote todos los días de la semana! ¡Tienes problemas con el alcohol!You can't keep getting plastered every single day of the week! You have a drinking problem!
b. to get wasted (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Anoche me jumé; hoy estoy a la miseria.I got wasted last night; I feel awful this morning.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce jumaré usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
