Es un ingenioso jugador de ajedrez y tenis de mesa, y siempre está dispuesto a echar una partida. | He is a gifted chess and table tennis player and always up for a match. |
Pero para un jugador de ajedrez ocasional, esto es simplemente perfecto. | But for a casual chess player, this is just perfect. |
Yo solía ser un serio jugador de ajedrez, hasta la universidad. | I used to be a serious chess player, till college. |
Tu papá me dijo que eras un increíble jugador de ajedrez. | Your dad told me that you were an incredible chess player. |
Un buen jugador de ajedrez sabe qué piezas sacrificar y cuándo. | A good chess player knows which pieces to sacrifice, and when. |
Newman era un pianista muy talentoso y un gran jugador de ajedrez. | Newman was a very gifted pianist and a strong chess player. |
Porque soy un jugador de ajedrez, hasta la médula. | Because I am a chess player, through and through. |
Yo soy muy buen jugador de ajedrez, pero no soy un estafador. | I'm a very good chess player, but I'm no swindler. |
Y un muy buen jugador de ajedrez. | And a very good chess player. |
-Así que él podría ganarle al mejor jugador de ajedrez del mundo. | So he could really beat the greatest chess player in the world. |
