Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Presidente designará al juez ponente. | The President shall designate a Judge to act as Rapporteur. |
El Presidente del Tribunal, en cuanto se presente la demanda en un asunto, designará al juez ponente». | As soon as an application initiating proceedings has been lodged, the President of the Court shall designate the Judge-Rapporteur.’; |
La Gran Sala estará compuesta, para cada asunto, por el Presidente del Tribunal, los presidentes de las Salas de cinco jueces, el juez ponente y el número de jueces necesario para alcanzar un total de trece. | For each case the Grand Chamber shall be composed of the President of the Court, the Presidents of the Chambers of five Judges, the Judge-Rapporteur and the number of Judges necessary to reach 13. |
Las Salas de cinco jueces y de tres jueces estarán compuestas, para cada asunto, por el Presidente de Sala, el juez ponente y el número de jueces necesario para alcanzar, respectivamente, un total de cinco y de tres jueces. | The Chambers of five Judges and three Judges shall, for each case, be composed of the President of the Chamber, the Judge-Rapporteur and the number of Judges required to attain the number of five and three Judges respectively. |
Artículo 197 Designación del Juez Ponente y del Abogado General | Article 197 Designation of the Judge-Rapporteur and of the Advocate General |
Designación del Juez Ponente y del Abogado General | Designation of the Judge-Rapporteur and of the Advocate General |
Diligencias de ordenación acordadas por el Juez Ponente o el Abogado General | Measures of organisation prescribed by the Judge-Rapporteur or the Advocate General |
Artículo 27 Designación de un nuevo Juez Ponente y reatribución de un asunto | Article 27 Designation of a new Judge-Rapporteur and reassignment of a case |
Artículo 62 Diligencias de ordenación acordadas por el Juez Ponente o el Abogado General | Article 62 Measures of organisation prescribed by the Judge-Rapporteur or the Advocate General |
Artículo 15 Designación del Juez Ponente | Article 15 Designation of the Judge-Rapporteur |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
