Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
After the CADE judgment, the defendants appealed to the judicial courts in order to suspend CADE's decision. | Tras la decisión del CADE, los demandados apelaron ante los tribunales para que se suspendiese dicha decisión. |
Administrative law: questioning of the responsibility of the State and the representation in front of the administrative and judicial courts. | Derecho administrativo: puesta en tela de juicio de la responsabilidad del Estado y representación ante los tribunales administrativos y judiciales. |
If the complaint is not subject to consumer arbitration, the customer may file a claim in judicial courts of the place of the domicile of the user. | Si la controversia no está sometida a arbitraje de consumo, el consumidor podrá reclamar en vía judiciala los juzgados y tribunalesdel domicilio del usuario. |
Candidates should hold a recognized professional competence and integrity with the necessary qualifications to occupy a similar position in the highest judicial courts of his/her country or a jurisconsult of recognized competence. | Los candidatos deberán tener competencia profesional e integridad reconocidas, con los requisitos necesarios para desempeñar un puesto similar en los tribunales superiores de justicia de su país o ser jurisconsultos de reconocida competencia. |
Members of the Tribunal shall be persons of recognized professional competence and integrity who have the necessary qualifications to occupy a similar position in the highest judicial courts of their countries or who are jurisconsults of recognized competence. | Los Miembros del Tribunal deberán ser personas de competencia profesional e integridad reconocidas, y deberán poseer los requisitos necesarios para desempeñar un puesto similar en los tribunales superiores de justicia de su país o ser jurisconsultos de reconocida competencia. |
He was head of the legal department of the Guayaquil Chamber of Commerce and has been a legal assistant to several Ecuadorian public institutions such the Judicial Courts, as well as the District Attorney. | Ha sido Jefe Legal de la Cámara de Comercio de Guayaquil y asistente legal en diversas instituciones públicas como Juzgados y Fiscalías del Ecuador. |
In addition to the meeting chamber of the Royal Governor, the Massachusetts Assembly and the Courts of Suffolk County and the Massachusetts Supreme Judicial Courts met here. | Además de la cámara de reunión de la Royal gobernador, la Asamblea de Massachusetts y los Tribunales del Condado de Suffolk y los Tribunales Supremos Judiciales de Massachusetts se reunieron aquí. |
Backed up by our successful record before arbitrary interpretations by Official Agencies of Revenue and Supervision, we offer our advice and counselling in the several petition proceedings, both in Administrative and Judicial Courts. | Avalados por nuestra exitosa trayectoria, ante interpretaciones arbitrarias de los Organismos de Recaudación y Fiscalización, lo asesoramos y acompañamos en las distintas vías recursivas, tanto en Sede Administrativa como Judicial. |
Formerly there are only judicial courts and military courts in Thailand. | Anteriormente, solo había en Tailandia tribunales judiciales y militares. |
At present, judicial courts are not attached to the Ministry of Justice. | En la actualidad los tribunales judiciales no dependen del Ministerio de Justicia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
