Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Don Juan me dijo que yo había dormido apaciblemente casi dos días. | Don Juan told me I had slept peacefully for nearly two days. |
Juan me dijo cómo llegar aquí. | Juan directed me how to get here. |
Juan me dijo lo que podía esperarme. | Juan had told me what to look for. |
Reflexioné sobre lo que Juan me dijo. | I reflected on what Jerry said. |
Don Juan me dijo que los olvidara, o que simplemente fuera y disfrutara. | Don Juan told me to forget about it, or just go and enjoy it. |
La miramos un momento y don Juan me dijo que siguiera adelante. | We looked at her for a moment and then don Juan told me to drive on. |
Un estudiante-amigo el mío nombró a Juan me dijo de su experiencia en el ejército americano. | A student-friend of mine named John told me of his experience in the U.S. Army. |
Con voz serena, don Juan me dijo que, por primera vez en mi vida, había visto al espíritu, la fuerza que sus tenta al universo. | In a calm voice don Juan told me that for the very first time in my life I had seen the spirit, the force that sustains the universe. |
Don Juan me dijo que mirara el. movimiento en las líneas. Vi algo que parecía una canica pequeña rodando de un lado a otro en el área resplandeciente. | Don Juan told me to look at the movement in the lines. I saw something that looked like a small marble rolling back and forth in the glowing area. |
Don Juan me dijo que, tal como él me había guiado a mí, su benefactor lo había guiado a él para que cortara las mil cabezas de la importancia personal, una a una, pero que los resultados habían sido muy diferentes. | Don Juan said that, as he had guided me, his benefactor guided him to cut off the three thousand heads of self-importance, one by one, but that the results had been quite different. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
