juan me dijo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Don Juan me dijo que yo había dormido apaciblemente casi dos días.	Don Juan told me I had slept peacefully for nearly two days.
Juan me dijo cómo llegar aquí.	Juan directed me how to get here.
Juan me dijo lo que podía esperarme.	Juan had told me what to look for.
Reflexioné sobre lo que Juan me dijo.	I reflected on what Jerry said.
Don Juan me dijo que los olvidara, o que simplemente fuera y disfrutara.	Don Juan told me to forget about it, or just go and enjoy it.
La miramos un momento y don Juan me dijo que siguiera adelante.	We looked at her for a moment and then don Juan told me to drive on.
Un estudiante-amigo el mío nombró a Juan me dijo de su experiencia en el ejército americano.	A student-friend of mine named John told me of his experience in the U.S. Army.
Con voz serena, don Juan me dijo que, por primera vez en mi vida, había visto al espíritu, la fuerza que sus tenta al universo.	In a calm voice don Juan told me that for the very first time in my life I had seen the spirit, the force that sustains the universe.
Don Juan me dijo que mirara el. movimiento en las líneas. Vi algo que parecía una canica pequeña rodando de un lado a otro en el área resplandeciente.	Don Juan told me to look at the movement in the lines. I saw something that looked like a small marble rolling back and forth in the glowing area.
Don Juan me dijo que, tal como él me había guiado a mí, su benefactor lo había guiado a él para que cortara las mil cabezas de la importancia personal, una a una, pero que los resultados habían sido muy diferentes.	Don Juan said that, as he had guided me, his benefactor guided him to cut off the three thousand heads of self-importance, one by one, but that the results had been quite different.
Esto me desorientó. La voz que no era la de don Juan me dijo que me acostara encima del ser inorgánico. Lo hice, y ambos nos levantamos de un solo golpe; el ser inorgánico estaba pegado a mí como una sombra.	The same voice, which was not don Juan's, told me to lie down on top of the inorganic being. I did it, and both of us got up in one motion, the inorganic being like a dark shadow attached to me.
Juan me dijo que le contó sobre su experiencia en la guerra.	Juan told me that you told him about your experience in war.
Juan me dijo que recién te graduaste ¿Qué estudiaste?	Juan told me that you just graduated. What did you study?
Juan me dijo que era su “amante de tiempo parcial”. ¿Qué significa eso?	Juan told me that I was his "part-time lover." What does that mean?
Juan me dijo que, cuando patina en línea por las calles, se siente libre y feliz.	Juan told me that, when he Rollerblades in the streets, he feels free and happy.
Juan me dijo que le gustó mucho lo que hice de cena el día de su cumpleaños, pero yo no recuerdo qué hice.	Juan told me he really liked what I made for dinner on his birthday, but I can't remember what I made.